Podcast Umění mužnosti #89: Čestná medaile s kapitánem (v důchodu) Paulem Buchou

{h1}


Na počest Dne veteránů minulý týden v dnešním podcastu hovořím s vojákem v důchodu, který také obdržel nejvyšší ocenění americké armády: Medal of Honor.

Kapitán Paul Buchabyl parašutista 101. výsadkové divize. V roce 1967 byl on a společnost, které byl velitelem, vysazeni v provincii Bình Dương. Dva dny po jejich příjezdu narazila vedoucí skupina v Buchově společnosti na plný prapor severovietnamců. Skupina se dostala pod těžkou palbu a byla sražena dolů. Právě v tomto okamžiku podnikl pan Bucha akci, která nakonec vedla k tomu, že obdržel citát na Medal of Honor. Kapitán Bucha je pokorný muž a pochopitelně nechtěl mluvit o své hrdinství v podcastu, takže zde je jeho oficiální citace Medal of Honor:


Za nápadnou statečnost a neohroženost v akci s rizikem jeho života nad rámec povinností. Kapitán Bucha se vyznamenal, když sloužil jako velící důstojník roty D na misi průzkumných sil proti nepřátelským silám poblíž Phuoc Vinh. Společnost byla vložena vrtulníkem do podezřelé nepřátelské pevnosti, aby lokalizovala a zničila nepřítele. Během tohoto období kapitán Bucha agresivně a odvážně vedl své muže ke zničení nepřátelských opevnění a základních oblastí a eliminoval rozptýlený odpor, který bránil postupu společnosti. Dne 18. března při postupu do kontaktu se vedoucí prvky společnosti zapojily do těžké automatické zbraně, těžkého kulometu, raketového granátu, dolu Claymore a palby z ručních zbraní odhadované síly velikosti praporu. Kapitán Bucha se s úplným ignorováním své bezpečnosti přesunul do ohrožené oblasti, aby nasměroval obranu a nařídil posily na pomoc olověného živlu. Kpt. Bucha viděl, že jeho muži byli sraženi těžkou kulometnou palbou ze skrytého bunkru umístěného asi 40 metrů před pozicemi, prolezl krupobitím a jednou rukou zničil bunkr granáty. Během této hrdinské akce dostal kapitán Bucha bolestivou šrapnelovou ránu. Když se vrátil k perimetru, všiml si, že jeho jednotka nedokáže udržet své pozice a odrazit útoky lidských vln zahájené odhodlaným nepřítelem. Kpt. Bucha nařídil stažení prvků jednotky a kryl stažení do pozic perimetru roty, ze kterého mohl směrovat palbu na nabíhajícího nepřítele. Když byl přepaden 1 přátelský prvek získávající oběti a odříznut od obvodu, kapitán Bucha jim nařídil předstírat smrt a on kolem nich řídil dělostřeleckou palbu. V noci se kapitán Bucha pohyboval po celé pozici, rozdával munici, poskytoval povzbuzení a zajišťoval integritu obrany. Nasměroval dělostřelectvo, bitevní helikoptéru a dělostřeleckou palbu na nepřátelské silné stránky a útočné síly a označil pozice kouřovými granáty. Pomocí baterek v úplném pohledu na nepřátelské odstřelovače nařídil lékařskou evakuaci 3 nákladů letecké záchranné služby vážně zraněného personálu a zásobování helikoptéry své společnosti. Za úsvitu vedl kapitán Bucha záchrannou skupinu, aby obnovila mrtvé a zraněné členy přepadeného živlu. V období intenzivních bojů vedl kapitán Bucha svým mimořádným hrdinstvím, inspirativním příkladem, vynikajícím vůdcovstvím a profesionálními kompetencemi svou společnost k zničení nadřazené nepřátelské síly, která na bojišti zanechala 156 mrtvých. Jeho statečnost a statečnost v ohrožení života patří k nejvyšším tradicím vojenské služby, kapitán Bucha projevil velký kredit na sobě, své jednotce i americké armádě.

V dnešním podcastu mluvím s kpt. Buchou o jeho vojenské kariéře, o tom, jaký byl Vietnam a jaké to je získat Medaili cti. Je to fascinující diskuse s poctivým hrdinou.


Zobrazit hlavní body:

  • Proč se kapitán Bucha vzdal Yaleho stipendia na plavbu, aby se mohl zúčastnit West Pointu
  • Jaké byly boje ve Vietnamu a čím se lišily od válek do té doby
  • Během Vietnamu se často vyvinuli vojáci šibeničního humoru
  • Co se kapitán Bucha dozvěděl o mužích a jak spolu navzájem souvisejí z války
  • Události, které vedly k tomu, že kapitán Bucha obdržel Medaili cti
  • Jak člověk zachází a přizpůsobuje se tomu, aby byl příjemcem Medal of Honor
  • Proč si někteří muži po obdržení medaile nevedou tak dobře?
  • Jsou příjemci Medal of Honor vyrobeni nebo se narodili?
  • Životní lekce, které si Bucha odnesl ze služby ve Vietnamu
  • Co doufá, že civilisté vědí o válce ve Vietnamu, když se blíží 50. výročí jejího začátku
  • A mnohem víc!

Pokud se chcete dozvědět více o vietnamské válce a Medal of Honor, doporučuji si přečíst následující knihy. Mám obojí a jsou skvělé:



Americká zkušenost ve Vietnamu


Medal of Honor: The History of Service Above & Beyond

Poslechněte si podcast! (A nezapomeňte nám zanechat recenzi!)

K dispozici na iTunes.


K dispozici na šicí stroji.

Logo Soundcloud.


Kapesní logo.

Google Play podcast.


Spotify.

Poslechněte si epizodu na samostatné stránce.

Stáhněte si tuto epizodu.

Přihlaste se k odběru podcastu v přehrávači médií podle vašeho výběru.

Zvláštní poděkováníKeelan O'Haraza úpravu podcastu!

Zobrazit přepis

Brett McKay: Vítejte v další edici podcastu Umění mužnosti. Začátkem tohoto týdne byl ve Spojených státech Den veteránů. Dnes mám to potěšení a čest mluvit s veteránem z vietnamské války a také s příjemcem Medal of Honor. Jmenuje se Paul Bucha.

Dnes budeme diskutovat o službě kapitána Buchy ve vietnamské válce. Budeme diskutovat o událostech, které vedly k jeho citaci Medal of Honor. Promluvíme si o tom, jaké to je být držitelem Medaile cti a břímě zodpovědnosti, které s tím souvisí.

Budeme také diskutovat o tom, co se naučil ze své služby ve Vietnamu a v co doufá, že civilisté válce porozumí ... jaké si z ní můžeme vzít ponaučení, když se blížíme k 50. výročí začátku vietnamské války.

Je to fascinující diskuse s velmi fascinujícím ... je to hrdinský muž. Pojďme tedy pokračovat v show.

Paul Bucha, vítejte v show.

Paul Bucha: Moje potěšení.

Brett McKay: Jste veteránem z Vietnamské války a jste také držitelem Medal of Honor, ale než se tam dostaneme, pojďme si promluvit o vašem životě, než jste vstoupili do armády, protože jsem si jistý, že lidé jsou zvědaví na ... možná v životě něco bylo příjemce Medal of Honor, když byli mladí, že ... pomohlo jim to stát se příjemcem Medal of Honor. Jaký byl váš život před vojenskou službou?

Paul Bucha: Byl jsem armádní spratek.

Brett McKay: OK.

Paul Bucha: Cestovali jsme do Německa, Japonska a po celých Spojených státech. Myslím, že většinu času, kromě snahy o dobré výsledky ve škole, protože moje matka a otec byli velmi přísní, když na to přišlo ... Řekl bych, že od útlého věku, závodní plavec. To mi také umožnilo cestovat, protože jsme plavali po celých Spojených státech.

Když jsem se dostal do Japonska, můj otec původně ... protože jsem našel docela velký úspěch v plavání ... zapsal mě na Georgia Military Academy s několika dalšími plavci. Pokoušeli se tam dole sestavit tým šampionátu přípravné školy. Původně jsem tam měl jet, ale rozhodl jsem se, že v plavání nebo v jakémkoli sportu se může stát cokoli, když na to vsadíte svoji budoucnost.

Děláte všechno pro to, abyste se stali olympiádou. Zaplať pánbůh, máte zlomenou nohu a chybí vám olympiáda. Takže jsem jen řekl svému otci, že jsem pochopil, že to pravděpodobně bude znamenat, že budu zaostávat za svými současníky ve Státech, ale chtěl jsem jít s rodinou do Japonska.

Šel jsem s rodinou do Japonska a plaval jsem. Neměli krytý bazén kromě hotelu Fujiya, který je asi 100 mil daleko. V zemi byl jen jeden, zbytek byly horké koupele.

Takže jsem hrál basketbal, fotbal a baseball ... v létě jsem plaval. V zimě jsem se snažil jeden den v týdnu plavat ... Šel bych do velké horké lázně, o které jsem věděl, nasadil si brýle a Japonci se oddělili a dali mi povolení plavat půl hodiny tam a zpět. nebo tak. Měl jsem tedy velmi obyčejný život, ve smyslu vojenské rodiny.

Nemyslím si, že by Medal of Honor skutečně měla nějakou genezi v předchozím životě. Je to spíše něco, co nastane, když si uvědomění okamžiku u obyčejných lidí přesvědčí, že mají co dělat, aby změnili osud, jak jej chápou.

Nedělají to den předem. Nedělají to den poté a jen zřídka to udělali více než jednou.

Nejsem si proto jist, zda život, který do té chvíle vedete, pro něj má velký význam. Kromě toho, že se učíme být odhodlaní a mít důvěru, takové věci. Nevědí, že je toho hodně, co vám rodina sděluje, nebo že vám to dává vzdělání.

Brett McKay: OK. Očekávalo se, že budete sloužit v armádě? Vydat se po stopách svého otce?

Paul Bucha: Ne. Ve skutečnosti jsem slíbil své bratrství na University of Indiana, protože to byl jeden z lepších plaveckých týmů v Americe. Potom jsem šel na Yale University a vybral jsem si vysokou školu, na kterou chodili všichni plavci.

Můj otec řekl náhodou, chtěl by ses jít podívat do West Pointu? Řekl jsem, kde to je? Řekl, no, někde to tady je. Vraceli jsme se z New Havenu, míříme zpět do St. Louis. Řídil jsem. Řekl, podívej, musí to být na řece Hudson. Pojďme nahoru po řece Hudson.

Řekl jsem, že West Point musí být na východním břehu a směřovat na západ. Nasedli jsme tedy do auta a jeli nahoru. Teprve poté, co jsme jeli asi dvě hodiny po Hudsonu, jsme zjistili, že muž na čerpací stanici v Poughkeepsie nám řekl, že ne, na východním břehu míří na západ. Bylo to na západním břehu mířícím na východ.

Tak jsme se vrátili dolů a našli jsme to. Setkal se s Jackem Ryanem, který byl trenérem. Strávil večer. Vrátil jsem se a promluvil se svým sportovním ředitelem o tom, co jsem viděl a co jsem slyšel. Řekl mi ... říká, že pokud se na jeden den vydáte do West Pointu a poté skončíte, pojedete do Indiany nebo Yale ... budete pro něj lepším člověkem po zbytek svého života.

Říkal jsem si, že je to docela přesvědčivá věc. Málokdy se mladému dítěti nabídne příležitost něco udělat, že v očích dospělých ... zejména dospělých, které respektuje ... by to mohla být zkušenost měnící život.

Tak jsem řekl West Pointu, že přijedu, plně očekávajíc, že ​​do září budu pryč, a na Yale nebo Indianě. Pamatuji si, jak jsem se díval do zrcadla, 5. prosince ... chystali jsme se plavat Yale, a já mu zapomněl říct, že nepřijdu. Zavolal jsem trenérovi. Řekl jsem: Trenére ... proboha, neřekl jsem trenérovi Moriartymu, že nepřijdu. Řekl jsem, on ví, že nejsi, neboj se.

Takže ne, West Point bylo něco, co bylo úplnou náhodou a kariérou v armádě ... můj otec by byl typ člověka, který by řekl, pokud se pro to rozhodnete, jste na to sami. Stejně jako když jsem se rozhodl jít do West Pointu. Řekl, děláš to sám. Uvidíme se po maturitě. Během celých čtyř let navštívil pouze dvakrát.

Měl na mysli, že pokud rodiče nutí děti dělat něco, co od nich vyžaduje oběť, je velmi snadné, aby se děti otočily a obviňovaly rodinu, pokud věci nejdou dobře.

Můj otec byl vždy ten, který ... si vyberete, rozhodnete se udělat něco obtížného ... jste na to sami. Hodně štěstí. Budeme vám fandit. Budeme se za vás modlit. Budeme doufat, že všechno půjde dobře, ale nehledejte u nás omluvu, že byste měli přestat. Rozhodl ses jít sám. Nepřestávej

Byli jste naučeni nepřestat, ale vždy jsme vás také naučili vybírat si věci, ve kterých se rozhodnete, že nebudete kvést. Jednou z nich byla cesta do West Pointu, protože řekl, že to chce dát jasně najevo . Myslel si, že jsem blázen.

Nevěděl, že jsem plukovník v armádě. Byl synem deprese. Řekl, nevíš, jaké by to bylo jít do Yale s plným stipendiem mé generace. Jak to můžete odmítnout, nevím. Řekl jsem, možná to neodmítám. Budu tam v září. Hle, hle, byl jsem tam v prosinci, ještě ve West Pointu.

Brett McKay: No a co tě přimělo zůstat ve West Pointu?

Paul Bucha: Bylo tam určité vzrušení. Mezi kadety se ozvalo bzučení. Šel jsem a jedl večeři v jídelně. V té době tam bylo 2800 kadetů. Nyní máme 4 400 kadetů ... tedy 2 800. Bylo tam něco na všech 2 800 jídlech dohromady.

Sportovci měli svůj oddíl. Ne že by mohli být hanební nebo přijít méně dobře oblečeni než ostatní. Ne, všichni vypadali stejně. Oblečení bylo stejné, všechno. Nikdo na to neměl žádné zkratky.

Atletické týmy pro účely kamarádství jedly společně. Jen jsem si myslel, že je to trochu úhledné prostředí, ve kterém se dá nacházet.

Opět jsem byl mladý. Bylo mi 17 let ... v té době vnímatelné. Ten bzukot, který byl v místnosti, toto vzrušení, bylo to velmi atraktivní a nutilo mě to vidět, jaké to je.

Brett McKay: Velmi dobře. Šel jste tedy do West Pointu a hned jste nešel do vojenské služby. Po absolvování West Pointu jsi šel do Stanfordu, abys získal svůj M-B-A. Proč jste se to rozhodli udělat?

Paul Bucha: Zaprvé si pamatujte, že jsem šel do Stanfordu jako podporučík. Takže jsem složil přísahu spolu se všemi ostatními ... absolvoval ... kromě toho, že mým prvním úkolem bylo Graduate School of Business ve Stanfordu.

Kde jiní mohli být jejich první povinnosti, Fort Sill, Fort Campbell nebo Fort Benning for Airborne and Ranger School. Mým prvním úkolem v armádě, jako podporučíka, bylo jít do Stanfordu, což znamenalo, že bych absolvoval Stanford jako nadporučík, protože jsem nikdy nebyl v armádě, technicky.

Důvod, proč jsem si to vybral, je ten, že armáda před rokem provedla změnu politiky ... když kvůli nabídce letectva akademickým nejlepším pěti procentům na Akademii letectva a některému z dalších pěti procent ostatních akademie, které se rozhodly jít k letectvu…

Dali by jim díky jejich akademickým úspěchům šanci jít na postgraduální školu podle svého výběru, v době, kterou si vybrali, a předmět, který si vybrali. Stačilo se dostat dovnitř a zbytek byl zaplacen.

Začal jsem přemýšlet, tohle asi není špatný nápad. Armádě jsem za West Point dlužil čtyři roky. Pak bych jim dlužil čtyři roky za to, že šli do Stanfordu. Dva roky ve Stanfordu se počítaly pro mé první dva roky, podle West Pointu. Poté se další dva roky počítaly pro mé první dva pro Stanford a moje poslední dva pro West Point, což znamenalo, že jsem získal šest let vysokoškolského vzdělání, za čtyři roky závazku.

Důvodem pro výběr bylo, že jsem prošel svými akademickými zkušenostmi a v podstatě jsem řekl, že jediná věc, o které nic nevím, je podnikání. To, možná by bylo moudré to také dostat pod opasek.

Tak jsem do toho šel. Přihlásil jsem se na Stanforda a Harvard, dostal jsem se do obou a vybral Stanforda. V březnu jsem si vybral Stanforda. Nikdy na to nezapomenu. Bylo to 31. března, věřím, že bylo, a bylo třicet stupňů a pršelo, na zemi byla noha mokrého sněhu, což je ve West Pointu velmi typické.

Zavolal jsem tedy na Harvard a řekl jsem si, jaké je počasí? Paní řekla, co? Řekl jsem, jaké je počasí? Řekla: „Myslel jsem, že voláš, že přijdeš, takže budeš maturovat nebo ne.

Řekl jsem, ano, ale nejprve chci vědět, jaké je počasí. Řekla, že je to pravděpodobně stejné jako tvoje. Je třicet stupňů, prší, a na zemi máme asi šest až osm palců mokrého sněhu. Řekl jsem, mohu vám zavolat zpět za půl hodiny? Řekla, jasně.

Zavolal jsem tedy na Stanford a řekl jsem, jaké je počasí? Tajemník obchodní školy řekl, sedmdesát stupňů, na obloze ani mráček ... bylo to tak šest měsíců. Řekl jsem, můžeš odložit, Paul -W- Bucha se zúčastní Stanfordu.

Šel jsem. Byl jsem mladý. Panebože, právě jsem v podstatě dokončil vysokou školu. Šel jsem na Stanford Business School jako podporučík, absolvoval jsem nadporučíka.

Zatímco ve Stanfordu, kam každý chodí ... dostane práci v létě, víš, pro tátu ... nebo jdou na batoh v Káthmándú nebo něco podobného, ​​nebo pracuje pro banku svých otců, nebo jde ven a získá legitimní práci, aby zkusil pomoc odložit jejich náklady ... Rozhodl jsem se, že vzhledem k tomu, že moje profese byla v tuto chvíli v armádě Spojených států, měl bych jít na Airborne and Ranger School.

Takže v jednadevadesáti dnech prázdnin, které jsme měli na léto, jsem se vešel do devadesáti dní výcviku ve Fort Benningu, nejprve ve výsadkové škole a poté v Ranger School.

Brett McKay: Wow.

Paul Bucha: Což bylo mimochodem pro Stanfordského studenta jedinečné.

Brett McKay: No jo. Představuji si. Takže jsi vystudoval Stanford, než jsi byl odeslán do Vietnamu?

Paul Bucha: Ach jo. V létě ‘67 jsem promoval na Stanfordu, jel do Fort Campbellu v Kentucky ... omluvte mě ... jo, jel jsem do Fort Campbell v Kentucky, kde jsem byl novým příchodem. Ukázal jsem se s nízkými botami, i když jsem byl Airborne Ranger.

Neměl jsem skákací boty. Neměl jsem naškrobené únavy jako všichni ostatní. Naškrobil jsem si vlastní ruční škrob a bohužel jsem nasadil insignie na špatný límec a stál jsem tam v nízkých botách, když mě uviděl velitel brigády, ke kterému jsem se hlásil.

A řekl jsem, pane, poručíku Bucho. Říká: Vím, kdo sakra jsi. Jen nemůžu přijít na to, co jsi. Vypadni odsud Když jsem odcházel, říká, jdi se postavit tam venku. Zavolám ti, až tě budu chtít. Je šest ráno. V šest v noci mě zavolal dovnitř.

Řekl: Ach, vidím, že máš magisterský titul, vsadím se, že jsi na to docela hrdý. Řekl jsem, ano, pane. Říká, dobře, budeš chlapem v této jednotce, která má tři magisterské tituly, a nebude na tebe moc zapůsoben, jeden.

Řekl jsem, pane, jsem si velmi jistý, že na něj udělá dojem, a až budu mít příležitost se s ním setkat ... říká, setkáváte se s ním a mě to nezaujalo. Od té chvíle to byl muž, kterého jsem právě zbožňoval. Jen jsem si myslel, že je to jeden zvláštní člověk.

Řekl mi, že budu mít tu čest řídit společnost ve Vietnamu. Že je jeho úkolem dohlédnout na to, abych na to měl kvalifikaci.

Brett McKay: Kde jste tedy byli přesně nasazeni ve Vietnamu?

Paul Bucha: První nasazení, pokračovali jsme v operaci Eagle Thrust, což je ... jedna 101. brigáda již tehdy sloužila ve Vietnamu, první brigáda. Takže to bylo, když jsme přenesli barvy celé divize, další dvě brigády, ústředí a podpůrné dělostřelectvo a brnění pro celou divizi.

3. brigáda, jejíž jsem byl součástí, šla do Phuoc Vinh, což byla stará francouzská pevnost, uprostřed oblasti gumových plantáží. Takže to byla hustá, nízká baldachýnová žonglování a gumové plantáže.

Brett McKay: Mnoho lidí ... jsou opravdu obeznámeni s druhou světovou válkou, protože, Zachraňte vojína Ryana, Band of Brothers a The Pacific. Myslím, že mnoho lidí neví, jaká byla válka ve Vietnamu. Můžete popsat, jaké byly bojové podmínky? A čím se lišil od předchozích světových válek?

Paul Bucha: Nebyla žádná přední linie. Drát kolem místa, kde jste tu noc spali, byl první linií. Zatímco spojenecké síly se přehnaly přes polovinu severní Afriky, poté do Itálie a vzhůru přes Francii. Vždy byla čára a vy jste ji tlačili.

Jak vojska bojovala v první linii a byla úspěšná, upevnila cíl. To znamená, že založí obranu a jednotky za nimi projdou a začnou bojovat.

Nakonec jednotka, která vyhrála první bitvu, bude vzadu a pak začne úplně od začátku. Například osoba, která sloužila po dobu druhé světové války, po celou dobu v bojové roli by měla v průměru, podle statistik, osmdesát jedna dnů v boji.

Zatímco ve Vietnamu, pro ty, kteří byli v první linii, jste za osmdesát jedna dní měli osmdesát jedna dní boje. Ne nutně horký boj, ale byli jste v boji. Hledal jsi nepřítele a nepřítel hledal tebe.

Druhá věc je, že jsme neměli žádný cíl, který dodnes, pokud se někdo vrátí a analyzuje tu válku, včetně toho, proč se veřejnost tak rychle postavila proti válce a proč zuřil vztek tady doma, bylo, že nikdo nedokázal jasně vyjádřit , měřitelný, konečný cíl.

Mohli formulovat přání, například zastavit komunismus, ale to není konečné. Dokud není poslední osoba v poslední knize zničena, nezastavili jste to. Vždy to může znovu narůst.

Je to jako dnes, zničte ISIL. Jak to člověk dělá? Museli byste odsud na věčnost zabít každého člověka, který objímá idiologii ISIL.

Pokud jste vzali druhou světovou válku, byla to absolutní kapitulace, Německo. Takže to bylo, museli jste jet proti německým a japonským silám, dokud nebudou ochotni podepsat bezpodmínečnou kapitulaci.

Nebo můžete vzít George Bushe ... první bitvu v Kuvajtu, když během Pouštní bouře řekl, že cílem je vytlačit irácké síly z Kuvajtu. To bylo docela jednoduché, pokud jste stáli na hranicích a když dorazil poslední irácký džíp, bylo po všem.

Lidé ho kritizovali. Říkali, měl jsi jít do Bagdádu. Bush, který bojoval ve druhé světové válce, řekl, že to nebylo cílem, a proto to neuděláme. Válka skončila za třicet sedm dní.

Zatímco Vietnam se táhl dál a dál. Mise, kterou bych jako velitel roty dostal, by byla, jít do této oblasti X-Y, provádět pátrací a ničit operace, dokud mi nebude řečeno, abych se přesunul jinam.

Když jsme se pohnuli, padouši se vrátili. Šli bychom na jiné místo a pohybovali bychom se. Bylo to, jako bychom se pokoušeli vyhrát vyhlazovací válku, ale to nebyl formulovaný cíl.

Pokud jste o tom přemýšleli, pokud vás to zajímalo, s populačním centrem, kterým je jihovýchodní Asie, a sousedními zeměmi ... byť Vietnam a Čína byli historickými nepřáteli ... spojili se kvůli tomuto konkrétnímu úsilí. Zvlášť po Mau. Konec nebyl. Chci říct, nemohli jste je všechny zničit. Nemohli jste je všechny zabít.

Někdo tedy musel přijít s cílem a nikdo to neudělal.

Brett McKay: Bylo to frustrující pro muže na zemi?

Paul Bucha: Bylo to frustrující, protože když mnozí z nich řekli, co musíme udělat, abychom se dostali domů? Odpovědí by bylo přežít dvanáct měsíců. To není příliš profesionální ani moudrý způsob, jak strávit mládí.

Brett McKay: To jo.

Paul Bucha: To je problém. V takových válkách je cítit hořká chuť. Mimochodem, všechny další následné války po té první George Bushe se vedly stejným způsobem.

Neexistuje jasný, stručný, konečný a měřitelný cíl. To je ta frustrující část. Kdy se vrátíme domů z Afghánistánu? Když uspějeme. Co je úspěch? No, ještě jsem na to nepřišel.

Je to součást debaty, která musí pokračovat, než své mládí odhodláte do války. Důvod, proč to musíte udělat, je, jakmile máte ... ale to není vojenská práce, to je civilní práce ... to už vůbec není armáda.

Civilisté musí dojít k závěru, protože armáda je v této zemi podřízena civilním vůdcům. Vedoucí civilistů se musí rozhodnout, proč zvažujeme jít do boje? Čeho chceme konkrétně, konečně a v měřitelném formátu dosáhnout? Můžeme tedy posoudit postup k úspěchu nebo od úspěchu.

Jakmile to udělají, předáte to armádě a řeknete si, jak dlouho to bude trvat? Co to bude stát? Pak mohou civilní vůdci říci, že je to příliš drahé. Stojí to za to? Ale tímto procesem jsme neprošli.

Necháme se překvapit. Stiglitz a Bilmes nyní napsali dokument, že to byla válka o sedm bilionů dolarů. Sedm bilionů dolarů.

Někdo řekl, čeho byste tím dosáhli? Saddáma Husajna bychom se zbavili, ale Irácká země by byla ve velmi nestabilní pozici.

Afghánistán by byl na pokraji návratu zpět k ovládání Talibanu, alespoň ve velkých oblastech země. Někdo řekl, za pět tisíc životů a sedm bilionů dolarů? To si nemyslím.

Brett McKay: To jo.

Paul Bucha: To je ta smutná část. Nyní je krásou současná společnost, současné komunity, nezaměňujte si válečníka s válkou. Frustrace lidí z těchto válek nebyla dosud zaměřena a zaměřena ani zatěžována muži a ženami, kteří jsou připraveni válku vést. A to je dobře.

Brett McKay: Kdy jste se dozvěděli o, myslím, mužích, a o tom, jaký mají mezi sebou muži vztah ke službě ve válce? Četl jsem účty ... je tu novinář Sebastian Junger, který napsal knihu Válka.

Paul Bucha: Že jo.

Brett McKay: Napsal jen o kamarádství, které nikde jinde neviděl. Viděli jste to také u mužů, se kterými jste sloužili?

Paul Bucha: Nepoužívám kamarádství. Říkám, že je to nejintenzivnější láska, která na planetě existuje. Důvodem je to, že musíte být ochotni vzdát se svého života za tuto osobu a víte to. Chci říct, není to tak, že by to byla anomálie. To je součástí průběhu válečných událostí.

Aby muži a ženy byli ochotni to jeden pro druhého udělat, přesahuje to, co by se dalo popsat slovem kamarádství. Nemyslím si, že by to přesahovalo slovo láska.

Moji muži přicházeli z celého místa. Byli považováni za úředníky a hulváty. Trháni, protože drtivá většina měla čas na zásobování, a úředníci, protože jen málokdo měl extrémně vysoké stupně. Byli to draftees, kteří mohli mít titul ... magisterský titul z angličtiny nebo z alžbětinské literatury nebo něco podobného. Byli to spisovatelé řeči pro mnoho generálů.

Když jsme se mobilizovali ve Vietnamu, na vrcholu v tomto období, kdy jsme se dostali přes pět set tisíc vojsk, nikdo nepotřeboval spisovatele řeči.

Tak mě poslali. A nikdo nechtěl lidi z palisády, takže byli posláni ke mně. Takže moje konkrétní skupina byla považována za poražené ze všech poražených. A já, když jsem dostal velitele, který nikdy nebyl ve Vietnamu, jediný z celých 101. lidí, který tam ještě nebyl, byl jsem také poražený. Takže jsme byli tak nějak mínění jeden pro druhého.

Rozdíl je v tom, že se to mužům nelíbilo. Řekli ... chlapi z palisády řekli, podívej se, jestli se můžu vrátit k palubovce a nemusím s tím chlapem do Vietnamu, pošli mě. Půjdu. Rád půjdu. Nechci ... poslat mě s člověkem, který tam byl třikrát nebo čtyřikrát. Dostal jsi mě.

Společně jsme trénovali, pracovali, drželi spolu. Z toho vzniklo téměř toto mystické pouto mezi námi. Dostalo se to do bodu, kdy všichni ztratili spoustu lidí, protože když jsme dorazili na 101. místo, byl okamžitě vystaven boji.

Kvůli tomu, kdo byli moji muži, nás nikdo nechtěl. Takže jsme byli vysláni na všechny ty těžké mise. Ale nikoho jsme neztratili. Dostalo se to do bodu, kdy někdo řekl, pošleme vám kamiony. Řekli jsme, ne, děkujeme, půjdeme. V 82. vám pošleme helikoptéry. Řekli jsme, ne, děkuji. Pokud to nejsou naše helikoptéry, půjdeme pěšky. Nemohl jsem ani na chvíli přimět lidi, aby pokračovali v -R- a -R-.

Brett McKay: Huh.

Paul Bucha: Je to tedy mystická láska, která pochází z poznání, že abyste se stali součástí této skupiny, musíte být připraveni zemřít za ostatní.

Brett McKay: To je silné. Pojďme si tedy promluvit o událostech, které nakonec vedly k vaší citaci Medal of Honor. Co se stalo, tuším, ten osudný den?

Paul Bucha: Myslíš to ... byly tam tři dny.

Brett McKay: OK.

Paul Bucha: Je to vlastně víc než to. Byli jsme ... Bůh ví, jsme někde poblíž Kambodže. Byli jsme ... během Cat, byli jsme přivedeni, abychom zajistili, že COMUSMACV, velící generál amerických sil ve Vietnamu, Westmoreland, kopl do jeho sídla ... které se dostalo do útoku během ofenzívy Tet.

První jednotka tam byla ... Wolfhounds je přezdívka ... první tři dny prošli základním nákladem munice. Tak mi zavolali.

Westmoreland mě znal z West Pointu. Jeho manželka byla jako moje náhradní matka. Vzhledem k tomu, že se moji rodiče nedostavili, když jsem dělal All-American, nebo kdybych dostal pro své akademiky významné ocenění kadetů, stála by tam se mnou. Přišla na všechny plavecké soutěže. Fandila plaveckému týmu.

Potom, protože jsem měl na starosti „Výbor pro chmele“, což znamenalo společenské akce pro moji třídu, musel jsem představitele seznámit s každým přijímacím řádkem pro hosty.

Generála jsem tedy dobře poznal. Moje jednotka byla rota v rámci 187. výsadkového pluku, kterému velel v Koreji. Ten v tom, co skočil do Inchonu. Navíc byl velícím generálem 101. Pokud to tedy všechno dáte dohromady. Znal jsem ho. Znal mě. To byla jeho jednotka ... obě jeho jednotky. Řekl, pošlete společnost Delta, třetinu ze 187., aby nás chránila.

Takže první věc, kterou jsem udělal, je, že jsem… se ujistil, že vím, jaké jsou mé rozkazy. Měli zajistit, aby toto místo bylo nezranitelné, a ujistit se, že to vypadá, jako by se jen potýkalo s bojovými silami připravenými ublížit.

A tak jsem strhl pastelové protiletecké kryty ... protože Severovietnamci neměli žádná letadla, nevím, proč jsme měli protiletecké kryty ... ze kterých jsem udělal dva bunkry, které poslaly celé sídlo la-la-land dál mě. Prostě řekli, můj bože ... pak si možná budou myslet, že jsme ve válečné zóně. Řekl jsem, myslím, že jsme.

Byli jsme tam tři týdny. Nestříleli jsme ani jednou. Nikdo se nezranil. Postarali jsme se o všechny. Byli tam jen moji kluci. Byli to velmi tvrdí, disciplinovaní lidé. Věděli, jaký je rozdíl mezi hrozbou a vnímanou hrozbou.

V této konkrétní roli bylo velmi důležité, abychom nadměrně nevystřelili ze svých zbraní, protože nikdy nevíte, kdy byste mohli skutečně potřebovat veškerou munici, kdyby došlo k velké konfrontaci.

Poté, co jsme tu práci dělali tři týdny, jsme byli posláni zpět k boonies. Z rádia mi zavolali, že vás vyzvednou ... máte novou misi. Chystáte se ... v podstatě to, co nám řekli ... vaše společnost bude hlavním prvkem v boji proti ofenzivě Tet. Tyto síly, které se snažily udržovat kontakt s poutavým bojem, se stáhly ze Saga ... pokoušely se vydat na stezku Ho Chi Minh.

O to tedy v operaci šlo. Vložili nás do přistávací zóny, kde nebyla žádná dělostřelecká podpora, protože jsme byli za tím. Byli jsme zcela závislí na letecké síle. Dvě nebo tři hodiny poté, co jsme přistáli, jsme je jako příslovečný pes chytili.

Pes chytí autobus. Chytili jsme prapory N-V-A-V-C. S -S-.

Zůstali jsme s nimi ve spojení dva až tři dny a pak ... jsme se v noci přestěhovali. Nikdy jsme ... tehdejší filozofií bylo vytvořit tyto noční obranné perimetry a já jsem prostě neviděl logiku toho. Vydávejte veškerý tento hluk a přineste všechno toto vybavení, aby N-V-A-V-C vědělo, kde jste. Přesně tam, kde jste. Pak je vaším úkolem, myslím, přimět je, aby na vás zaútočily. Když věříte ve svou obrannou strukturu, hodně jich zabijete.

To mi nedávalo velký smysl, protože si nevyberete boj s něčím, ve srovnání se sebou obrovský. Možná budete nuceni s nimi bojovat, ale tento boj si nevyberete.

Udělali jsme tedy to, že jsme se řídili spíše filozofií Strážce. V noci jsme se stěhovali, stejně jako oni. Měli jsme náhodná setkání. Takže místo abychom seděli uprostřed pole s ostnatým drátem kolem nás, byli bychom uprostřed džungle a pohybovali se stejně tiše jako oni. Pravidelně bychom je zapojovali.

To byl náš způsob, jak s nimi zůstat v kontaktu, protože jsme věděli, že se pak v noci přestěhují, že bychom se přestěhovali s nimi. Prosinec… 19.… 18.… 19. den, takže poslední den období jsem nechal všechny natankovat a doplnit zásobu postele a nové munice.

Vyrazili jsme do džungle a jeden z mých mužů řekl, mohu požádat o povolení ke střelbě? Rekonstrukce ohněm? A já jsem řekl, proč? Řekl: Viděl jsem nosiče vody. Viděl jsem ženy. Nechci se zapojit do přímého boje, dokud nebudu vědět, co tady je. Řekl, že nás nevidí jako velkou sílu ... nebyli jsme příliš velcí, bylo nám osmdesát devět ... ale skupina, která byla před námi, byli tři lidé.

Vystřelil možná čtyři náboje a celá hora na něj vybila. V tu chvíli jsem řekl, Jejda. Stihli jsme autobus. Nakonec to byla výzva. Jak bychom mohli ... odhadovali ... to nikdo neví, protože by se stáhli před denním světlem, ale kvůli okolnostem, které jsem měl, bylo pět nebo šest mužů odříznuto a skutečně byli za liniemi N-V-A-V-C, naživu a přežili.

Mohli je tedy informovat a všem říci, jak to vypadalo z nepřátelské strany. Jak se ukázalo od lidí, kteří byli zabiti na bojišti, že jsme vytáhli odznaky a podobné věci ... pokud to byla severovietnamská pravidelná jednotka a jednotka VC ... jednotka VC byla prapor Dong Nai, což byl jeden těch nejrespektovanějších z jejich pravidelných bojových jednotek ... Viet Cong, VC.

Měli stejný druh jednotky, což byla spíše speciální operační jednotka. Pravděpodobně ženijní jednotka, která vycházela ze Saigonu, aby lidé přinesli výbušniny. Narazili jsme na ně, když se pokoušeli udělat si přestávku, a myslím, že se jim to nelíbilo, protože byli šílení.

Na konci dne tito kluci, kteří byli poraženi podle názoru všech, skončili jako jeden z nejvíce zdobených, jak mi mnoho lidí říkalo, nejvíce vyzdobený, ale nevěřil jsem. Vždy existuje šance, že bychom ji nepočítali správně ... jedna z nejvíce zdobených jednotek v celé historii vietnamské války.

Brett McKay: Wow. Pokračuj.

Paul Bucha: V tom je ohromná lekce, že? Abychom všichni předem nesoudili lidi?

Brett McKay: Ach jo.

Paul Bucha: Ale dej jim šanci dokázat, co jsou, na rozdíl od domněnky, že to víš.

Brett McKay: Kdy jste se dozvěděl, že obdržíte Medaili cti?

Paul Bucha: No nic jsem o tom nevěděl. Slyšel jsem, jak mě moji muži přihlásili na kříž významné služby. To mi bylo uděleno ve Fort Knox, když jsem šel do školy poté, co jsem se vrátil z Vietnamu.

Potom mi zavolali ... Myslím, že jsem slyšel lidi říkat, můj bože, to by měla být Medal of Honor. Někteří moji muži mi psali poznámky v nemocnicích ... Doufám, že vám za tuhle věc dají Medaili cti. Všechno to byla podle mého názoru nadšená reakce, jakmile si lidé uvědomili, že jsou stále naživu.

Vadilo mi to, dokonce i Kříž vážené služby, protože jsem ztratil deset mužů. Je to něco, co je přerušení mezi dáváním někomu medaili, kterou budou ctít a ctít ostatní, kteří na svém seznamu úspěchů ztratili deset mužů. Teď to dává, hrůza, jsem rád, že jsi mohl ztratit všechny. Dobře, ale ztratil jsem deset.

Se svými muži jsem si rozuměl. Zeptal jsem se jich, podívej, jsem v tom nový, ale nejsem hloupý. Byl jsem vycvičen, abych to udělal správným způsobem. Pokud mi důvěřujete a uděláte, co vám řeknu a požádám vás, dostanu vás domů. A deset chlapů to nezvládlo.

No, každopádně mi jednoho dne bylo řečeno ... nerozuměl jsem ... řekli mi, že někdo v vojenské kanceláři mi řekl, že šance, že v blízké budoucnosti pojedeš znovu do Vietnamu, jsou mizivé.

Nemohl jsem na to přijít. Řekl jsem, proč jsem důstojník pěchoty. Řekli, že ne. Máte nějakou práci, kterou byste chtěl dělat? Normálně bychom vás mohli poslat na obchodní nebo postgraduální školu ... už jste to udělali. Mohli bychom tě poslat jako štábní důstojník ... už jsi to udělal, kromě toho, že jsi to udělal v boji. Máte nějaké další nápady?

Řekl jsem, no, mohl bych jít učit do West Pointu. Říkali, to by bylo skvělé. Nemohl jsem ... nikdy jsem tomu nerozuměl.

Když jsem pak byl ve West Pointu, v květnu ... vlastně to bylo v, ano, začátkem května ... v roce 1970 mi zavolal seržant a řekl ... vlastně první telefonát byl od plukovníka Hamlina, který byl mým ředitelem ve West Pointu. Měl mě na starosti. Nebyl generálem ... generálním inspektorem armády.

Zavolal mi, aby mi řekl o ... že mi bude telefonovat, protože upgradovali ... náklady na seniorskou službu Medal of Honor. Když mi seržant zavolal a řekl mi to, řekl jsem, ne, děkuji. Řekl, co? Řekl jsem, ne, díky. Nezasloužím si to.

Řekl, mohu s vámi mluvit otevřeně a bez záznamu bez vojenského protokolu? Řekl jsem, že jo, a on mě rozbil na jednu stranu a na druhou. Řekl, kdo si sakra myslíš, že jsi? To není na vás, abyste se rozhodli. Tuto medaili jste nezískali. Budete požádáni, abyste ji nosili. Nosíš to pro své muže. Řekl jsem, wow. Řekl jsem, kolik hodin tam musím být, pane?

Brett McKay: Takže když jste se dostali k té myšlence, měli jste ... nad tím, že jste tu medaili převzali, jste váhali. Domnívám se, myslím tím, že existuje jen toto nejvyšší, těžké, nevím, jestli váží to správné slovo, ale smysl pro povinnost, povinnost, odpovědnost, která přichází, když někdo získá našim národům nejvyšší čest pro armádu.

Četl jsem zprávy o vojácích, kteří byli také podobně poctěni Medal of Honor. Světlo reflektorů ani jejich těžkost nezvládali moc dobře. Co si myslíte, že odděluje ... co se stane mezi mužem, který je vojákem, který nemůže převzít plášť, Medal Honor a těmi, kteří to dokážou? Co se tam děje?

Paul Bucha: Nemyslím si, že je to chyba příjemce. Nežádali o to.

Brett McKay: To jo.

Paul Bucha: Tak se k nim chováme. Přinejlepším to, co to je, je ... zablokovat všechny příjemce Medal of Honor do jedné místnosti. Díval ses na ně a já ti neřekl, kdo jsou. Řekli byste, že vypadají jako kdokoli jiný. Důvod, proč byste to řekli, je, že jsou jako kdokoli jiný. Nejsou zvláštní. Není na nich vrozeně nic jiného, ​​kromě tohoto potenciálu, který si uvědomujeme, že každý jednotlivý člověk, kterého potkáme, má zpochybnit osud.

Každý z těchto mužů využil tohoto potenciálu, protože našli tento tajemný souběh času a okolností. Dává to vzniknout schopnosti vnímat, vidět, rozpoznat váš osud, osud, protože bude chybět jakákoli změna. Když to vidíte, odmítáte to přijmout. Říkáte, dnes ne. Uděláš něco.

Bůh ví, co jsi udělal. Potápíte se na ručním granátu, to je ten, myslím, muži, kteří to dělají ... je to mimořádné. Vezmete do ruky zbraň a zabijete spoustu lidí. Zvednete zraněného vojáka, hodíte ho na záda, zachráníte ho a zachráníte.

Jste pilot a rozhodnete se nouzově přistát s letadlem, abyste se pokusili postarat se o některé válečné zajatce, o kterých vidíte, že unikají, protože jim můžete pomoci.

Pilot helikoptéry jde tam, kde mu každý říká, aby nechodil, aby se pokusil vyzvednout zraněné.

Vědí a říkají, podívej, můžu se vrátit, ale osud ... osud, jak to vidím já ... ty děti umřou. Zemřou a já s tím budu žít zbytek svého ... v žádném případě to nebude můj osud. Jdu si pro ně.

Mladá dáma nastoupí do autobusu jako každý druhý den. V Montgomery v Alabamě jde napůl dolů a vidí znamení ... barevné vzadu. Říká, že ne dnes, a sedne si na to sedadlo autobusu uprostřed autobusu a odmítne se pohnout. Přesto viděla lidi, bylo jí zle od psů, obušky je mlátily, střílely z nich hadice a ve skutečnosti střílelo. A přesto si sedla.

Nikdo jí nedal medaili, ale Rosa Parksová změnila Montgomeryho. Změnila Spojené státy. Změnila svět. V mysli viděla svůj osud ... pokud se tam vrátím, budu navždy v zadní části autobusu.

Takže si myslím, že k tomu dochází a každý z nás má tento potenciál. Každý jeden člověk, kterého potkáš. Pokud bychom se k sobě chovali pouze tak, jak si tento potenciál zaslouží, pomyslete na to, jak civilizovanější bychom k sobě byli.

Zatímco teď si plácnete malou stužku kolem krku modrou stuhou a všichni vstanou a jásají. Chybou, kterou lidé dělají, je říci, že my, kteří nosíme tuto stužku, říkáme, že si zasloužíme fandění. My ne

Ať si to zaslouží muži a ženy, s nimiž jsme sloužili, a ti, kteří nebyli uznáni. Proto přijímáme váš potlesk. Přijímáme vaši oslavu, ne pro nás, ale pro muže a ženy, se kterými jsme sloužili.

Nyní je to obtížné, když to lidé nepřijmou. Lidé nevědí, kdy říct, že jste hrdina. Pojď to udělat. Pokud je vám jednadvacet let a všude, kam jdete, všichni vám otevírají dveře, dělají pro vás všechny tyto věci, nedovolí vám ... budete se muset potýkat s generály. Nemůžete být seržantem, který se motá kolem seržantů. To je velmi, velmi obtížné.

Brett McKay: Představuji si, že také probíhá nějaké vykořisťování. Jsem si jistý, že lidé uvidí, že tento mladý muž má Medal of Honor. Jsou jako, hmm. Možná bych toho chlapa mohl k něčemu použít, že? Pro svůj vlastní zisk.

Paul Bucha: Ano, jsem si jistý. A to nejen v armádě. Je to v civilu.

Brett McKay: To jo.

Paul Bucha: To je dítě, které vyhraje a stane se mistrem světa v šachu.

Brett McKay: To jo.

Paul Bucha: Najednou se lidé, které znáte a kteří nikdy v životě nezachytili šachovou figurku, stanou fanoušky šachu a nechají si s sebou poflakovat toho chlapa. Takže tam to vždy je.

My, v naší společnosti, máme obrovskou fascinaci a téměř hrůzu, pokud jde o celebrity. Myslím, že to je jeden z našich pocitů. Mnoho lidí si myslí, že příjemci Medaile cti z toho mají prospěch. Myslím, že by jejich život byl snazší, kde by celebrita ... nevymezovala je, protože u mnoha celebrit se člověk dostane do módy, když je v módě. Pak (pískavý zvuk) jste pryč.

Brett McKay: To jo.

Paul Bucha: To je také těžké pro lidi. Zvláště mladí lidé, kteří pocházejí z řad, a získají to, když jsou soukromými první třídou. Po zbytek jejich života to bude něco, co tam bude.

Přichází čas, kdy se reflektory otočily. To je pro mnoho lidí velmi obtížné období.

Brett McKay: Na vašem životopisu jsem viděl, že jste byl svého času prezidentem společnosti Medal of Honor?

Paul Bucha: Ano.

Brett McKay: Existuje nějaké bratrství? Je to správné slovo pro lidi, kteří obdrželi Medaili cti?

Paul Bucha: Ano, existuje společnost.

Brett McKay: Tady je.

Paul Bucha: Pro které existuje pouze jedno kritérium. Musíte být držitelem Medal of Honor. Doba. Neexistuje žádný důvod pro vyloučení. Takže můžeš být ten nejpodlejší, nejhorší, podvodník na světě. Pokud máte medaili, jste členem této společnosti.

Brett McKay: Co všichni děláte? Máte každoroční schůzky?

Paul Bucha: Dáme se dohromady. Děláme to. Nyní se snažíme využívat platformy, které nám byly dány, a celebrity, kterým jsme přiděleni, sloužit druhým.

Brett McKay: To je fantastické. Když se tedy ohlédnete za svou službou v armádě, zvláště za svou službu ve Vietnamu, jaké poučení jste si z toho vzal, které vám pomohlo do konce života?

Paul Bucha: Asi nejvíce ... neomezený potenciál, který každý člověk má. Když vidíte tyto lidi přivezené z náhradních částí země ... do Vietnamu přijeli jako svobodní lidé.

Nepřijížděli jako jednotky a vedli tyto jednotky. Odešel jsi jako přeživší. Deset měsíců přeživší nebyli. Ne, buď jsi přežil dvanáct měsíců, nebo už jsi šel domů. Takže přišli jako jednotlivci a vrátili se jako jednotlivci.

V důsledku toho musíte vědět, že je nepoznali jako jednotlivce. Dojdete k závěru, že každý z nich má tento obrovský potenciál dělat mimořádné věci.

Brett McKay: OK. Toto je poslední otázka. Věřím, že příští rok bude 40. výročí konce vietnamské války. Je to správně?

Paul Bucha: Jak tomu říkáme,

Brett McKay: To jo.

Paul Bucha: Jsem v komisi ... je to 50. výročí začátku války.

Brett McKay: To jo. 50. výročí. Počátek 50.

Paul Bucha: 50. na začátku války, protože si nejsme jisti, kdy skončila,

Brett McKay: Ano, nejsme si jisti.

Paul Bucha: Nejsme si jisti, kdy to začalo.

Brett McKay: OK. Už je to nějaký čas, takže máme časový odstup. Co doufáte, že posluchači vědí a rozumí válce ve Vietnamu a mužům, kteří v ní bojovali? Že o tom teď možná nevědí a nerozumí.

Paul Bucha: Nejdůležitější je, že to byli válečníci, vybraní zemí, ne sami, aby šli do daleké země, jejíž polohu většina z nich nenalezla na mapě. Jazyk, kterým nemluvili, a kultura, které nerozuměli, ale šli.

To přináší společnosti I-O-U. Proto když nastoupí P-T-S, některé z nich jsou okamžité. Ve většině případů, jako je ten můj, trvalo čtyřicet lichých let, než jsme se dostali dovnitř. Dlužíme jim to. Nikdo mi nedluží, ale my dlužíme jim. Dlužíme jim tu nejlepší lékařskou péči, kterou tato země může poskytnout. Když jim ekonomika vytáhne koberec zpod nich, dlužíme jim práci. Výrobní zakázky, které měli a z nichž si udělali kariéru, mizí. Dlužíme jim to, protože pro nás něco udělali a oni budou břemeno této služby nadále nést ve válce, po zbytek svého života.

Proto máme povinnost, která jde ruku v ruce s tím, v souladu s jejich životem, a to je vidět, že mohou mít práci. Pokud musíme, musíme je znovu vycvičit. Pokud s tím nesouhlasíte, neposílejte je. Nežádali, aby šli. To nebyl jejich nápad.

Někdo přišel s tímto konceptem padajícího domina, což by to ospravedlňovalo. Většina z nich by řekla, co to sakra je domino? Domino malá černá tečka ... proč jsem ve Vietnamu pro domino? No, Vietnam je domino a ... Vysvětlil bych to svým mužům a řekl: „Fuj, na to přišel nějaký generál. dost zajímavé, nebyl to generál, protože generál byl stejně odrazující. Na to přišel politik, že?

Dozvíte se, že tato země má tuto obrovskou povinnost vůči těm, kteří nosí uniformu nebo ji nosili, a jejich rodinám. Této povinnosti nemůžete uniknout. Doba. Nemůžeš. Je to drahé. Bohužel jste na to měli myslet, než je potopíte.

Další věc je, že tu věc jsem opakoval dříve. Že každé z těchto dětí, které tam přišlo, hrálo tak mimořádným způsobem. Neprohráli bitvu, ani bitvu ve válce.

Problém je, že jich přišlo víc, než mohli spočítat. To byl jediný postup, na který tehdejší političtí géniové mysleli. Zabít všechny. Tak se to dozvíme. Kdo zabije V-C?

Proto začali počítat počty těl. Lidé, kteří zjišťovali počet těl, si neuvědomili, že tito vojáci mají také smysl pro humor. V reálném životě je hloupé ptát se nás, kolik lidí jste zabili. Jaký je v tom rozdíl. Neměli jsme omezenou dodávku.

Pokud jste tedy zabili deset procent z nich, měli jen devadesát. Ne, byla tam nekonečná zásoba, takže jste nic neudělali. Prostě jste ničeho nedosáhli.

Tito vojáci zaujali poněkud cynický postoj. Slyšeli byste je ... slyšet mého radiotelegrafistu po bitvě, řekl by, zabili jsme patnáct V-C, čtyři podle odhadů zraněných. Nikdo neřekl, oh, jak to víš? Prostě by to řekli…

A pak by řekli, tisíc liber rýže, to a to a čtyři dietní koksové plechovky. Ano, jste dietní koks, slyšeli byste, jak to říkají. Vypadal bych, co tím myslíš, může dietní koks? Když vystoupil, řekl, pane, tady ve Vietnamu někdo počítá počet dietních koksáren. Vím, že existuje. Musí být

Tyto lidi si zamilujete, protože uprostřed zážitku, který jim mohl vzít život každou vteřinu, dostali tento poněkud cynický smysl pro humor.

Brett McKay: Paule Bucha, moc vám děkuji za váš čas. To bylo zajímavé,

Paul Bucha: Děkuju.

Brett McKay: Příjemná konverzace.

Paul Bucha: Děkuju. Vážím si toho. Bůh vám žehnej.

Brett McKay: Naším dnešním hostem byl Paul Bucha. Je válečným veteránem ve Vietnamu a také držitelem Medal of Honor.

Pokud hledáte další informace o Medal of Honor, historii za ním ... rozhodně doporučujeme podívat se na novou knihu s názvem The Medal of Honor: A History of Service Above and Beyond. Dozvíte se, jak Medaile cti vznikla, proč ji máme, a také se dozvíte o některých příbězích mužů a žen, kteří obdrželi nejvyšší ocenění našich národů za naše ozbrojené služby. Tak se podívejte. To najdete na Amazon.com.

Tím se završuje další vydání podcastu Umění mužnosti. Chcete -li získat další mužské tipy a rady, podívejte se na web The Art of Maniness na adrese artofmaniness.com.

Pokud vás baví podcast The Art of Maniness, byl bych opravdu rád, kdybyste se vrhli na iTunes nebo Stitcher nebo cokoli jiného, ​​co používáte k poslechu podcastu a hodnocení. Opravdu bych to ocenil.

Také, F-Y-I, nyní máme na webu přepisy všech našich podcastů v textové podobě. Můžete tedy přejít na artofmaniness.com/category/podcast. Prohlédněte si archivy našeho podcastu a najdete také přepisy textu. Pokud si tedy chcete přečíst podcast, a ne jen poslouchat podcast, můžete to udělat.

Až příště vám to Brett McKay řekne, abyste zůstali mužní.