Manvotional: Spartakus Gladiátorům

{h1}


Poznámka redakce: Spartakus byl rodem Thrák, který byl zajat římskou armádou, prodán jako otrok a vycvičen, aby se stal gladiátorem ve škole v Capue, kterou vlastní Lentulus Batiatus.

Unaveni riskováním života a údů a bojováním za zábavu římských mas, v roce 73 př. N. L., Spartakus a skupina dalších zotročených gladiátorů spikli se vzpourou a útěkem.


O Spartakovi není známo mnoho historických podrobností; níže uvedenou řeč napsal 19thstoletí autor, představující si, jak vypadala noc povstání a co řekl Spartakus, aby shromáždil své bratry ve zbrani. Je to skvělý kousekthumos-míchánípostel.

„Spartakus gladiátorům“
Elijah Kellogg
ZKniha oratoře, 1878


V Capuě to byl den vítězství. Lentulus, vracející se s vítěznými orly, pobavil lid sportem amfiteátru do té doby neznámé ani v tom luxusním městě. Výkřiky radostí utichly; řev lva přestal; poslední povaleč odešel z hostiny a světla v paláci vítěze zhasla.



Měsíc probodl tkáň vlnitých mraků, postříbřil kapku rosy na korzetu římského strážce a zvlnené, chvějící se světlo překlopil temné vody Volturnus. Byla to noc svatého klidu, kdy zephyr pohupuje mladými jarními listy a šeptá mezi dutými rákosími svou snovou hudbu. Nebyl slyšet žádný zvuk, ale poslední vzlykání nějaké unavené vlny, vyprávějící svůj příběh hladkým oblázkům pláže, a pak už bylo všechno jako prsa, když duch odešel.


V hlubokých prohlubních amfiteátru se tísnila skupina gladiátorů - jejich svaly se stále svíraly agónií konfliktu, pěnou na rtech a mračením bitev, které stále přetrvávalo na jejich obočí - když Spartakus vstal uprostřed to ponuré shromáždění, tak je oslovilo:

'Říkáš mi náčelníku, a děláš dobře, když mu říkáš náčelníku, který po dlouhých dvanáct let potkával v aréně všechny podoby člověka nebo zvířete, jaké mohla široká římská říše poskytnout, a přesto nikdy nespustil paži.' A pokud je mezi vámi někdo, kdo může říci, že při veřejných bojích nebo soukromé rvačce moje činy uvěřily mému jazyku, nechť vykročí a řekne to. Pokud jsou ve vašem zástupu tři, odvažte se mi čelit na krvavém písku, ať jdou dál!


Přesto jsem nebyl vždy tím, najatým řezníkem, divokým náčelníkem divokých mužů. Můj otec byl uctivý muž, který se bál velkého Jupitera, a přinášel venkovským božstvům své nabídky ovoce a květin. Bydlel mezi vinicemi odetými skalami a olivovými háji na úpatí Heliconu. Můj raný život utichl jako potok, kterým jsem sportoval. Byl jsem učen stříhat vinnou révu, pečovat o stádo; a pak jsem v poledne shromáždil své ovečky pod stínem a hrál na pastýřovu flétnu. Měl jsem přítele, syna našeho souseda; vedli jsme naše stáda na stejnou pastvinu a sdíleli jsme společně své rustikální jídlo.

Jednoho večera, poté, co byly ovce složeny, a všichni jsme seděli pod myrtou, která zastínila naši chatu, můj vnuk, starý muž, vyprávěl o Marathonu a Leuctře a o tom, jak v dávných dobách existovala malá skupina Sparťanů. úpor hor, odolal celé armádě. Tehdy jsem nevěděl, co válka znamená; ale tváře mě pálily. Nevěděl jsem proč; a sevřel jsem kolena toho ctihodného muže, dokud moje matka, rozepnula si vlasy z čela, políbila mé pulzující spánky a donutila mě jít odpočívat a už nemyslet na ty staré příběhy a divoké války.


Téže noci přistáli Římané na našem břehu a v našem tichém údolí bylo slyšet střet oceli. Viděl jsem prsa, které mě živilo, pošlapané železným kopýtkem válečného koně; krvácející tělo mého otce se vrhlo mezi hořící krokve našeho obydlí.

Dnes jsem v aréně zabil muže, a když jsem mu zlomil spony na helmě, hle! Byl to můj přítel! Znal mě - slabě se usmál - zalapal po dechu - a zemřel; stejný sladký úsměv, jaký jsem měl na jeho tváři, když jsme v dobrodružném dětství zmenšili nějaký vznešený útes, abychom utrhli první zralé hrozny a odnesli je domů v dětském triumfu.


Řekl jsem prétorovi, že je můj přítel, vznešený a statečný, a prosil jsem jeho tělo, abych ho mohl spálit na hromádce pohřbu a truchlit nad ním. Ay, na kolenou, uprostřed prachu a krve arény, jsem prosil o to dobrodiní, zatímco všechny římské služky a matrony a ty svaté panny, kterým říkají vestal, a hulvát, křičely v posměchu a považovaly to za vzácný sport „Vidět římského nejdivočejšího gladiátora zblednout a třást se jako malé dítě před tím kusem krvácející hlíny; ale praetor ustoupil, jako bych byl znečištěný, a přísně řekl:

„Nechte mršinu shnít! Neexistují žádní vznešení muži než Římané! “A on, zbavený pohřebních obřadů, musí bloudit, nešťastným duchem, vedle vod této pomalé řeky a dívat se - a dívat se - a marně hledět do jasných elysijských polí, kde sídlí jeho předkové a šlechtičtí příbuzní. A stejně tak musíte vy a já také umřít jako psi!

Ó Řím! Řím! Byla jsi pro mě něžnou sestrou! Ay, ty jsi dal tomu ubohému, jemnému a bázlivému ovčákovi, který nikdy neznal drsnější zvuk než flétna, svaly ze železa a srdce z pazourku; naučil ho řídit meč skrz drsnou mosaz a pletenou poštu a zahřívat ho v dřeni svého protivníka! Pohlédnout do zářících očních bulv divokého numidského lva, dokonce i jako kluk s hladkou tváří na smějící se dívku. A bude ti to oplácet, dokud nebude tvoje žlutá Tibera červená jako napěněné víno a v nejhlubším výronu bude ležet tvá životní krev!

Nyní tu stojíte jako obři, stejně jako vy! síla mosazi je ve tvých tvrzených šlachách; ale zítra přijde nějaký Roman Adonis, dýchající sladkými pachy ze svých kudrnatých zámků, a svými liliovými prsty poplácává po tvých svalnatých ramenou a vsadí své sesterce na tvou krev! Hark! Slyšíte, jak lev řve v jeho doupěti? „Jsou to tři dny, co ochutnal maso; ale zítra přeruší půst na tvém těle; a budete jemným pokrmem.

Jste -li surovci, pak tu stojte jako tlustí voli a čekejte na řeznický nůž; pokud jste muži, následujte mě! Srazte své strážce a získejte horské průsmyky, kde budete dělat krvavou práci, stejně jako vaši otcové na starých Thermopylách! Je Sparta mrtvá? Zamrzl vám v žilách starý řecký duch, že se pod řasou svého pána krčíte a krčíte jako otroci na základně? Ó soudruzi! Válečníci! Thrákové! Pokud musíme bojovat, bojujme za sebe; pokud musíme zabít, zabijme naše utlačovatele; pokud musíme zemřít, zemřeme pod širým nebem, u jasných vod, v ušlechtilé a čestné bitvě. “